30.05.04 : Sykkeltur til Brønnøya
Ballade à vélo sur l'île de Brønnøya ("l'île du puits")

Cliquez sur les images pour les agrandir - Klikk på bildet for å forstørre det

Après une petite dizaine de kilomètres nous arrivons à l'île de Brønnøya grâce au bac à câbles sous-marins qu'il faut manœuvrer soi-même par une manivelle! Vi sykler til Nesøya, og der fra tar vi kabelferie til Brønnøya .

L'île est interdite aux voitures et il y règne un calme idyllique. Nous nous arrêtons pour un pique-nique et une petite trempette (pour les plus jeunes). Denne bilfrie øya er et idyllisk pique-nique og badested.

En explorant un peu plus l'île nous croisons même un cerf qui échappe de justesse à mon appareil photo (mais si, regardez bien!) ! En liten sykkeltur der vi treffer et rådyr - se på bildet!

se et raadyr!!

Pour le retour nous prenons le bateau "Rigmor" jusqu'à Sandvika -avec nos vélos sur le toit!Grand succès auprès des garçons (qui reclameront un autre tour en bateau dès le lendemain). Retur til Sandvika med båten Rigmor, veldig populær blant de yngste -syklene er med, på taket.

dans le bateau

les velos... ...sont sur le toit!

De retour à la maison, une glace bien méritee! Hjemme smaker isen deilig!

Mattis Ludvik...

...le clown! >> Film: glace au chocolat (Soyez patients, cela en vaut la peine!) >> Film: sjokoladisen (Vær tålomodig, det er verdt det!) ...12 MB

 

En savoir plus - Les mer
>> Brønnøya, en bilfri øy Sykkelturen
>> Å bo på Brønnøya Brønnøya Vel sin side
>> Rigmor et Rigfar, les bateaux du fjord de Sandvika