Howard Buten, ce héros

Bibliographie | Buffo | Revue de presse | Howard Buten et moi

BIBLIOGRAPHIE

2003

Il y a quelqu'un là-dedans: Des autismes

Ouvrage théorique sur les autistes  
2000

Quand est-ce qu'on arrive?

Roman

 
1995

Ces enfants qui ne viennent pas d'une autre planète: les autistes

Livre "pour enfants", écrit en français.
Le titre prévu était : "Ces enfants qui viennent de la même planète: les autistes"

 
1994

C'était mieux avant

Roman

Traduit par Jean-Pierre Carasso

Paru en anglais sous le titre: I understand that if not completely satisfied I will be issued a full refund

 

 

1991

Histoire de Rofo, clown

Ecrit directement en français en collaboration avec Jean-Pierre Carasso (le traducteur de choc).

 
1989

Il faudra bien te couvrir

Titre original: What to my wondering eyes

 
1987

Monsieur Butterfly

Titre original: Mr. Butterfly

 
 

1984. Le cœur sous le rouleau compresseur

La suite de Quand j'avais cinq ans je m'ai tué

Titre original: Reckless driving

EXTRAITS:

"Mon groupe me suggéra de renvoyer les lettres de Jessica sans les ouvrir. Je me mis à les ouvrir à la vapeur et à les recacheter jusqu'à ce que je comprenne que c'était pour moi, pas pour elle. Je finis par les renvoyer sans les ouvrir.
Alors elle m'expédia des cartes postales."

"Ne posez jamais les questions dont les réponses peuvent vous faire mal."

"Connaître exactement les goûts de son conjoint en matière de café - la définition même de l'amour. Mais Jessica changeait tous les jours sa manière de le boire."

 

 
1984

Quand j'avais cinq ans, je m'ai tué

.

Titre original: Burt
RÉÉDITÉ en 2000 sous le titre: When I Was Five I Killed Myself, une traduction du titre de l'édition française...!

Ce livre inspira un film à Jean-Claude Sussfeld (1994)

 
       

 

 

www.czternasty.com/buten/